Home > 知識 > 『できひん』と『でけへん』

『できひん』と『でけへん』

2012-12-20 (木) 0:30
知識

「できひん」と「でけへん」の違い（Yahoo!知恵袋）
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1119503036

hasuさんに「できひんとでけへんの違いって何ですか？」と質問されてぐぇっとなった。これ、どっちも使ってるけど意識した事が無い。落ち着いてよく考えてみたんだけども、『できひん』のほうが柔らかくて、『でけへん』のほうが荒い感がある。「そんなんできひんわ…」と弱気な場面で使い、「そんなんでけへんわ！」と強気の場面で使うような。更に気になったので調べてみたら、上のQ&Aに辿り着いた。思った以上に理論的な答えが書かれていて腑に落ちまくり。なるほどなあ。関西弁を使っている方、是非読んでみて頂きたい。