Home > 技術 > 全角英数文字が産んだ悲劇

全角英数文字が産んだ悲劇

2014-10-12 (日) 0:40
技術

英文なのに全て全角だわ単語の途中で折り返えし入れるわで読ませる気があるようにはとても思えん>朝日新聞「マララさん平和賞受賞会見の全文〈英語〉」 http://t.co/Dyxw8I25TF http://t.co/XopckmJY44

— Otsuka F.X. Takéhiro (@avitaminose) 2014, 10月 12

「全角、読みにくい」というご意見をいただいます。すみません。技術的なことがわかる人に対応可能か聞いてみます　マララさん平和賞受賞会見の全文〈英語〉 – 朝日新聞デジタル http://t.co/VqynoG6m7C

— 朝日新聞　国際報道 (@asahi_kokusai) 2014, 10月 12

読んでみて、あー…という気持ちになった。何で全部全角文字になっちゃうのかというと、新聞（紙面）ベースで記事が作成されているから。紙面の場合は活字（全角）で書かないと、文字数とサイズが揃わないから。このQ&Aに詳しい。

@onoguchi2 で、普通cssの指定をせずにhtmlを組むと、半角英文はちゃんと単語単位（スペースが出るまで）で表示されて、行またぎになる事は無いんです。が、全角英文は日本語（英語以外の記号）と見なされ、またいでしまうんです… http://t.co/mcTEO6bCY8

— Shuhei Miyazawa (@room_909) 2014, 10月 12

そしてこれ。html+cssを組んでる人は早い段階で悩まされる改行の話。行の両端を揃えるとスッカスカになっちゃったりするし、ブラウザによっては効かないしで早々に諦める事が多いんだけども、上記の記事はこの2つの要素が絡まって悲惨な事になっている。これを契機に、Webに掲載する際は半角英数文字を使うようになって欲しいな。文字変換のスクリプトくらいなら、素人でも書けると思うし。個人的には、全角英数文字には早々に滅んでほしいんやけども。